Wörterbuch für österreichisches Deutsch

Auzahn = Sich beeilen
Aussa = Hinaus
Aufe = Hinauf
Blad = Fett
Blitzgneisser = Einer der schnell was kapiert (Ironisch gemeint)
Botzn = Viel
Bim = Straßenbahn
Beisl = Kneipe
Depad = Bescheuert
Dillo = Idiot
Derre = Ich habe die Ehre (Gruß)
Einedrahra = Angeber
Eina = Hinein
Fad = Langweilig
Gaude = Spaß
Gwand = Kleidung
Gusch = Halt die Fresse
Giftler = Drogensüchtiger
Gschroppn = Kinder
Gstopfter = Reicher
Gscherta = Bauer (Österreicher die außerhalb von Wien leben)
Gschissana = Idiot
Heast = Ey Alter
Hackln = Arbeiten
Häfn = Gefängnis
Haas = Angefressen
Heisl = Klo
Jarni = Volltrottel
Kiwara = Polizei
Koffa = Idiot
Leiwand = Dufte
Motschkern = Meckern
Oida = Alter
Owezahra = Fauler Mensch
Obangln = Sterben
Oaschgeign = Blöde Person
Obe = Hinunter
Piefke = Deutscher
Pappn = Fresse
Pappnschlossa = Zahnarzt
Potschert = Tollpatschig
Ratschn = Reden
Rean = Weinen
Rotzbua = Frecher Junge
Stiagn = Stiegen
Schmoiz = Haftstrafe
Sackerl = Tüte
Sudern = Jammern
Schüttler = Trottel
Trampn = Schlampe
Tschusch = Ausländer
Trutschn = Arrogante Frau
Tschik = Zigarette
Umme = Hinüber
Umma = Herüber
Ummadum = Rundherum
Wuchtldrucker = Lügner
Wappler = Penner
Zah aun = Beeil dich
Zam = Zusammen
Zua = Geschlossen

Mann chibi oida, du kommst ah aus ??â??sterreich, weisst aba net was uar zach oida bedeutet...tztz.

Uar zach oida = Voll beschissen Alter ^^

Lass mi ratn, du bist ah Gscherta...??°_??°

Danke dir Kalle, ich werde weiterhin mein Bestes versuchen um die ??â??si-Ecke spannend wie nur m??Â?glich zu halten, versprochen -))

Hör ich zum ersten Mal
Ist bestimmt ein deutsches Wort, klingt nicht unbedingt nach Wiener Dialekt

Wiktionary könnte dir da weiterhelfen

Hab beim Wörterbuch mal ein Update gemacht